SOUND SHIFT · 音がつながる
リンキング(音のつながり)
Come on in が「カモニン」、Go ahead が「ゴウワヘッド」に聞こえる理由。
リンキングとは
語の終わりの音と次の語の最初の母音が、切れ目なしにつながる音の変化です。 英語は語と語の間で息を止めないので、2〜3語が1語のように聞こえます。つながり方は2種類あります。
- 子音+母音: 前の語の最後の子音が、次の語の母音の頭に移ります(come on → カモン、Come on in → カモニン)。
- 母音+母音: 母音どうしの間に、つづりにない w・y・r の音が入ってつながります(go ahead → ゴウワヘッド、I agree → アイヤグリー、never again → ネヴァラゲン)。
起きる条件
子音+母音子音で終わる語 + 母音で始まる語 → 子音が次の母音へ移る
母音+母音(w が入る)/u/・/oʊ/・/aʊ/ で終わる語 + 母音 → 間に [w]
母音+母音(y が入る)/i/・/eɪ/・/aɪ/ で終わる語 + 母音 → 間に [j]
母音+母音(r でつながる)r の響きの母音 /ɚ/ で終わる語 + 母音 → [ɹ] でつながる
起きないとき
- 間に区切りがあるとき: 文の切れ目や、考えながら話して間があくときは、つながりません。
- 次の語が子音で始まるとき: this place のように子音どうしが並ぶときは、音は移りません(母音を足さずに、そのまま次の子音へ続けます)。
なぜ聞き取れないか
日本語は「子音+母音」をひとまとまりにして、語の切れ目をはっきり区切って読みます。
英語では語の最後の子音が次の語の母音と組むので、音のまとまりの切れ目が語の切れ目とずれます。
come / on / in と3語を探している耳には、「カ・モ・ニン」という別の区切りで聞こえてきます。
母音どうしの間に入る w や y は、つづりにない音なので、なおさら予想と違って聞こえます。
実際の英文で見る
音シフトデコーダー(SSD)は、辞書の音から始めて、起きる変化を1つずつ足していきます。 触らなければ自動で進み、触ると止まります。図の読み方は 音シフトを図で読む へ。
Come on in.
どうぞ入って。
come の m が on の母音へ、on の n が in の母音へつながる。3語が「カモニン」と1語のように聞こえる。
Go ahead.
どうぞ。/お先にどうぞ。
go の終わりの「オウ」と ahead の最初の母音の間に、つづりにない w が入る。「ゴウワヘッド」に近い。
I agree.
賛成です。
I の終わりの「アイ」と agree の最初の母音の間に、つづりにない y が入る。「アイヤグリー」に近い。
Never again.
もう二度とごめんだ。
never の終わりの r の響きが、again の最初の母音へそのままつながる。「ネヴァラゲン」に近い。
よく出る語句
カタカナは聞こえ方の目安です(話す人や速さで変わります)。
- come onカモン子音+母音
- keep in touchキーピンタッチ子音+母音
- stand upスタンダップ子音+母音
- kind ofカインダヴ子音+母音
- go aheadゴウワヘッド間に w
- do itドゥーウィッ間に w
- I amアイヤム間に y
- she isシーイズ間に y
- never againネヴァラゲンr でつながる
- after allアフタローr でつながる
練習のしかた
- 聞く: 上の例文の図を「ネイティブの音」まで進め、語の切れ目ではなく、音のまとまり(カ・モ・ニン)で聞きます。
- つながる所に印をつける: 言いたい英文の中で、次の語が母音で始まる所を先に探しておきます。そこがつながる場所です。
- 言う: 前の語の最後の子音を、次の語の頭の音のつもりで言います(come on は「カム・オン」ではなく「カ・モン」)。母音どうしは、間に w か y を軽く入れます。
関連する音シフト
自分の英文でも見てみる
会話で使いたい一文を貼ると、どこで音が変わるかを、この図と同じ形で1語ずつ確かめられます。